ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Featured in Groups
Description
read LEFT to RIGHT ~~~
SORRY FOR LATE PAGE //sob
i was really busy last week but... here! XD OHOHOOOOO
SUSPENSE FOR YOU.
Aw man, school is coming reaaaal soon, like in a week or so... Once I'm back to school, things will get a little slower guys, please bear with me XD;;
UPDATED MESSAGE (8-7-12): The next page may be a little late due to some other projects I have in mind, but do not worry, it will come~! Stay tooned to see what happens next! c;
next - [link]
prev - [link]
1st page - [link]
TRANSLATIONS (Thanks guys!
):::
Dutch (Nederlands) --
Panel 1: (Sonic) Hoe kan dat dat je me altijd vindt.... in mijn verstopplek?!
Panel 2: (Amy) ... Sonic... Ik wou je alleen wat belangrijks vertellen.
Panel 3: (Sonic) Belangrijk...?
Na een uur van eindeloze gepraat....
Panel 4: (Amy) Blah blah blah Gum blah
(Sonic) .... <--- was gedwongen om te luisteren
(Amy) ...Maar mijn belangstijke punt is, Sonic...
Panel 5: (Amy) Herinner je de tijd toen ik werkte in dat smoothie shop?
(Sonic) Nou.. Ja. Denk ik...
Panel 6: (Amy) Nou dan... Zou je het leuk vinden om als eerste mijn nieuwe drankje uit te proberen?
Schenk...
-----------------------
SPANISH --
Panel 1: (Sonic) Amy! Como es que siempre me encuentras... En mi lugar de escondite!?
Panel 2: (Amy) Sonic... Solo queria decirte algo importante.
Panel 3: (Sonic) -pensando.- Importante?
Panel 4: -Despues de una hora de charla.- (Amy) Blah blah blah borrador blah.
(en letra pequeña apuntando a Sonic) -Forzado a escuchar. -
(Amy) ... Pero mi punto es, Sonic..
Panel 5: (Amy) Te acuerda esa vez cuando yo trabajaba en esa tienda de malteadas?
(Sonic) Bueno... Si. Eso creo...
Panel 6: (Amy) Bueno entonces.. Quicieras ser el primero en probar mi nueva bebida?
--------------------------------------
Suomeksi: ---
Sonic: Amy! miten sinä aina löydät minut... minun piilopaikoista!?
Amy:... Sonic, halusin vain kertoa sinulle jotain tärkeää...
Sonic: tärkeää?
TUNTI LOPUTTOMAN PUHUMISEN JÄLKEEN
Amy: bla bla bla.. kumi/poistaja bla..
pakotettiin kuuntelemaan-->
Amy: mutta minun pääasia on, Sonic..
Amy: Muistatko ajan, kun työskentelin piirtelö kaupassa?
Sonic: no, joo..kait...
Amy: Noh... haluaisitko olla ensimmäinen joka yrittää minun uutta juomaani?
Ελληνικά/Greek: --
Sonic: Amy! Ώστε έτσι με βρίσκεις πάντα... στο μέρος που κρύβομαι!;
Amy: Sonic... Απλά ήθελα να σου πω κάτι σημαντικό.
Sonic: Σημαντικό;
---Μετά από μια ώρα ατελείωτης συζήτησης...---
Amy: Μπλα μπλα μπλα...γόμα μπλα...
Sonic: ... (αναγκασμένος να την ακούει)
Amy:... Αλλά Sonic το κεντρικό θέμα είναι... Θυμάσαι τότε που δούλευα σε ένα μαγαζί με Σμούθι;
Sonic: Μμμμ... Ναι νομίζω πως ναι...
Amy: Ωραία τότε... Θα ήθελες να είσαι ο πρώτος που θα δοκιμάσει το καινούριο μου ποτό;
华语:--
索尼:艾米！你到底是怎样在我的藏身处...找到我？！
艾米：索尼....我只是想要告诉你一些重要的事。
索尼：重要...?
...未完的一小时对话后...
艾米:blah blah blah 橡皮擦 blah
索尼：...(很用力地听)
艾米：但，我的重点是,索尼，你还记得那时我在一家果汁店打工吗？
索尼：呃...是...应该吧...
艾米：那好，你愿意第一个试我的新饮料吗？
SORRY FOR LATE PAGE //sob
i was really busy last week but... here! XD OHOHOOOOO
SUSPENSE FOR YOU.
Aw man, school is coming reaaaal soon, like in a week or so... Once I'm back to school, things will get a little slower guys, please bear with me XD;;
UPDATED MESSAGE (8-7-12): The next page may be a little late due to some other projects I have in mind, but do not worry, it will come~! Stay tooned to see what happens next! c;
next - [link]
prev - [link]
1st page - [link]
TRANSLATIONS (Thanks guys!
):::Dutch (Nederlands) --
Panel 1: (Sonic) Hoe kan dat dat je me altijd vindt.... in mijn verstopplek?!
Panel 2: (Amy) ... Sonic... Ik wou je alleen wat belangrijks vertellen.
Panel 3: (Sonic) Belangrijk...?
Na een uur van eindeloze gepraat....
Panel 4: (Amy) Blah blah blah Gum blah
(Sonic) .... <--- was gedwongen om te luisteren
(Amy) ...Maar mijn belangstijke punt is, Sonic...
Panel 5: (Amy) Herinner je de tijd toen ik werkte in dat smoothie shop?
(Sonic) Nou.. Ja. Denk ik...
Panel 6: (Amy) Nou dan... Zou je het leuk vinden om als eerste mijn nieuwe drankje uit te proberen?
Schenk...
-----------------------
SPANISH --
Panel 1: (Sonic) Amy! Como es que siempre me encuentras... En mi lugar de escondite!?
Panel 2: (Amy) Sonic... Solo queria decirte algo importante.
Panel 3: (Sonic) -pensando.- Importante?
Panel 4: -Despues de una hora de charla.- (Amy) Blah blah blah borrador blah.
(en letra pequeña apuntando a Sonic) -Forzado a escuchar. -
(Amy) ... Pero mi punto es, Sonic..
Panel 5: (Amy) Te acuerda esa vez cuando yo trabajaba en esa tienda de malteadas?
(Sonic) Bueno... Si. Eso creo...
Panel 6: (Amy) Bueno entonces.. Quicieras ser el primero en probar mi nueva bebida?
--------------------------------------
Suomeksi: ---
Sonic: Amy! miten sinä aina löydät minut... minun piilopaikoista!?
Amy:... Sonic, halusin vain kertoa sinulle jotain tärkeää...
Sonic: tärkeää?
TUNTI LOPUTTOMAN PUHUMISEN JÄLKEEN
Amy: bla bla bla.. kumi/poistaja bla..
pakotettiin kuuntelemaan-->
Amy: mutta minun pääasia on, Sonic..
Amy: Muistatko ajan, kun työskentelin piirtelö kaupassa?
Sonic: no, joo..kait...
Amy: Noh... haluaisitko olla ensimmäinen joka yrittää minun uutta juomaani?
Ελληνικά/Greek: --
Sonic: Amy! Ώστε έτσι με βρίσκεις πάντα... στο μέρος που κρύβομαι!;
Amy: Sonic... Απλά ήθελα να σου πω κάτι σημαντικό.
Sonic: Σημαντικό;
---Μετά από μια ώρα ατελείωτης συζήτησης...---
Amy: Μπλα μπλα μπλα...γόμα μπλα...
Sonic: ... (αναγκασμένος να την ακούει)
Amy:... Αλλά Sonic το κεντρικό θέμα είναι... Θυμάσαι τότε που δούλευα σε ένα μαγαζί με Σμούθι;
Sonic: Μμμμ... Ναι νομίζω πως ναι...
Amy: Ωραία τότε... Θα ήθελες να είσαι ο πρώτος που θα δοκιμάσει το καινούριο μου ποτό;
华语:--
索尼:艾米！你到底是怎样在我的藏身处...找到我？！
艾米：索尼....我只是想要告诉你一些重要的事。
索尼：重要...?
...未完的一小时对话后...
艾米:blah blah blah 橡皮擦 blah
索尼：...(很用力地听)
艾米：但，我的重点是,索尼，你还记得那时我在一家果汁店打工吗？
索尼：呃...是...应该吧...
艾米：那好，你愿意第一个试我的新饮料吗？
Image size
728x1777px 1.03 MB
© 2012 - 2024 koda-soda
Comments84
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Yeah, there are so many ways this can go wrong, what with spiking someone's drink with unidentified substance.